Henri de Lubac-Selected Bibliography

A. Primary Sources: Writings by Henri de Lubac

A. Selected Booksby Henri de Lubac

Affrontements mystiques. Paris: Témoignage Chrétien, 1950.
Athéisme et Sens de l’homme: Une double requête de Gaudium et spes. Paris: Cerf, 1968.
Catholicisme: Les aspects sociaux du dogme chrétien. Unam Sanctam, no. 3. Paris: Cerf, 1st ed. 1938, 4th ed. 1947. ET: Catholicism: A Study of Dogma in Relation to the Corporate Destiny of Mankind. Translated from the 4th ed. by Lancelot C. Sheppard. New York: Mentor-Omega Books, New American Library, 1964; rep. San Francisco: Ignatius, 1988.
Corpus Mysticum: l’Eucharistie et l’Église au moyen age. Théologie, no. 3. Paris: Aubier, 1944.
De la Connaissance de Dieu. Paris: Témoignage Chrétien, 1945.
Entretien autour de Vatican II: Souvenirs et Réflexions. Paris: Cerf, 1985. ET: De Lubac: A Theologian Speaks. Interview by Angelo Scola. Translated by Stephen Maddux. Los Angeles: Twin Circle, 1985.
Le drame de l’humanisme athée. Paris: Éditions Spes, 1944. ET: The Drama of Atheist Humanism. Translated by Edith M. Riley. New York: Meridian, 1963.
L’Écriture dans la tradition. Paris: Aubier, 1967. ET: The Sources of Revelation. Translated by Luke O’Neill. New York: Herder and Herder, 1968.
Exégèse Médiévale: Les quatre sens de l’Écriture. 2 parts in 4 vols. Volumes 1/1 and 1/2, Théologie, no. 41. Volume 2/1, Théologie, no. 42. Volume 2/2, Théologie, no. 59. Paris: Aubier, 1959-1964.
Histoire et Esprit: l’intelligence de l’Écriture d’après Origène. Théologie, no. 16. Paris: Aubier, 1950.
Méditation sur l’Église. Paris: Aubier, 1955. ET: The Splendour of the Church. Translated by Michael Mason. Glen Rock, NJ: Paulist, 1963.
Mémoire sur l’occasion de mes écrits. Namur: Culture et Vérité, 1989. Forthcoming ET by Sr. Elizabeth Englund. San Francisco: Ignatius, 1991.
Mistica e Mistero Cristiano. Translated by Antonio Sicari. Henri de Lubac Opera Omnia, ed. Elio Guerriero, vol. 6. Milan: Jaca, 1978.
Le Mystère du Surnaturel. Paris: Aubier, 1965. ET: The Mystery of the Supernatural. Translated by Rosemary Sheed. New York: Herder and Herder, 1967.
Nouveaux Paradoxes. Paris: Seuil, 1955. ET: Further Paradoxes. Translated by Ernest Beaumont. London: Longmans, Green & Co., 1958. Reprinted in Henri de Lubac, Paradoxes of Faith. San Francisco: Ignatius Press, 1987.
Paradoxe et Mystère de l’Église. Paris: Aubier, 1967. ET: The Church: Paradox and Mystery. Translated by J. R. Dunne. New York: Alba House, 1969.
Paradoxes. Paris: Livre français, 1946. ET: Paradoxes. Translated by Paul Simon and Sadie Kreilkamp. South Bend, IN: Fides, 1948. Reprinted in Henri de Lubac, Paradoxes of Faith. San Francisco: Ignatius, 1987.
La Pensée religieuse du Père Teilhard de Chardin. Paris: Aubier, 1962. ET: The Religion of Teilhard de Chardin. Translated by René Hague. New York: Desclée, 1967.
Petite catéchèse sur Nature et Grâce. Paris: Librairie Arthème Fayard, 1980. ET: A Brief Catechesis on Nature and Grace. Translated by Richard Arnandez. San Francisco: Ignatius, 1984.
Pic de la Mirandole: Études et discussions. Paris: Aubier, 1974.
La Postérité spirituelle de Joachim de Flore. Vol. 1, De Joachim à Schelling. Paris: Lethielleux, 1979. Vol. 2, De Saint-Simon à nos jours. Paris: Lethielleux, 1981.
La Prière du Père Teilhard de Chardin. Paris: Libraire Arthème Fayard, 1964. ET: Teilhard de Chardin: The Man and his Meaning. Translated by René Hague. New York: Hawthorn, 1965.
Proudhon et le Christianisme. Paris: Seuil, 1945. ET: The Un-Marxian Socialist: A Study of Proudhon. Translated by R. E. Scantlebury. London: Sheed & Ward, 1947.
Rivelazione e senso dell’uomo. Milan: Jaca, 1985.
Sur les chemins de Dieu. Paris: Aubier, 1956. ET: The Discovery of God. Translated by Alexander Dru. New York: Kenedy, 1960.
Surnaturel: Études historiques. Théologie, no. 8. Paris: Aubier, 1946.
Teilhard, missionnaire et apologiste. Toulouse: Prière et Vie, 1966. ET: Teilhard Explained. Translated by Anthony Buono. New York: Paulist, 1968.
Théologie dans l’Histoire. Vol. 1, La lumière du Christ. Vol. 2, Questions disputées. Paris: Desclée, 1990.
Théologies d’Occasion. Paris: Desclée, 1984. ET: Theological Fragments. Translated by Rebecca Howell Balinski. San Francisco: Ignatius, 1989.

 

B. Selected Articles by Henri de Lubac

“A propos de l’allégorie chrétienne.” Recherches de Science Religieuse 47 (1959): 5-43. ET: “Hellenistic Allegory and Christian Allegory.” In Theological Fragments, 165-198.
“L’amour de Jésus-Christ.” In Théologies d’Occasion, 446-452. Paris: Desclée, 1984. ET: “The Love of Jesus Christ.” In Theological Fragments, 415-421.
“Auguste Valensin, Philosophe et apôtre.” In Henri de Lubac, Théologies d’Occasion, 437-445. ET: “Auguste Valensin, philosopher and apostle.” In Theological Fragments, 405-414.
“The Church in Crisis.” Theology Digest 17 (1969): 312-325. Augmented French ed.: L’Église dans la crise actuelle. Paris: Cerf, 1969.
“Claudel théologien.” Nouvelles de l’Institut Catholique de Paris 1 (Jan. 1969): 4-8. ET: “Claudel as Theologian.” In Theological Fragments, 433-437.
“Commentaire du Préambule et du Chapitre I,” in La Révélation divine, ed. B. D. Dupuy. Vol. 1, Constitution dogmatique “Dei Verbum”, 157-302. Unam Sanctam, no. 70a. Paris: Cerf, 1968.
“Deux Thèses de Doctorat sur Bergson.” Études 216 (1933): 306-313.
“Hommage au Père Auguste Valensin.” Annales du Centre Universitaire Méditerranéen 7, 1954. Nice: Centre Universitaire Méditerranéen, 1954.
“Les humanistes chrétiens du XV^e-XVI^e siècle et l’herméneutique traditionelle.” In Ermeneutica e Tradizione, ed. E. Castelli, 173-177. Rome: The Institute of Philosophical Studies, January 1963.
“La lumière du Christ.” In Affrontements mystiques, 186-213.
“In Memoriam: Le Père Joseph Huby.” Recherches de Science Religieuse 35 (1948): 321-324.
“Un nouveau `front’ religieux.” In Affrontements mystiques, 93-139.
“Pour le Christ et la Bible.” Vie Spirituelle 66 (June 1942): 542-550; 67 (1942): 200-212.
“Le problème du développement du dogme.” Recherches de Science Religieuse 35 (1948): 130-160.
“Sens Spirituel.” Recherches de Science Religieuse 36 (1949): 542-576.
“Sur la philosophie chrétienne.” Nouvelle Revue Théologique 63 (1936): 225-253. Reprinted in Recherches dans la foi: Trois études sur Origène, Saint Anselme, et la philosophie chrétienne, 125-152. Paris: Beauchesne, 1979.
“Sur un vieux distique: La doctrine du quadruple sens.” In Mélanges offerts au R.P. Fernand Cavallera, 347-366. Toulouse: l’Institut Catholique, 1948. ET: “On an Old Distich: The Doctrine of the `Fourfold Sense’ in Scripture.” In Theological Fragments109-127.
“Tu m’as trompé, Seigneur.” In Mémorial Joseph Chaîne. Lyons: Faculté Catholique, 1950. Reprinted in Recherches dan la foi, 9-78.
“Typologie et Allégorisme.” Recherches de Science Religieuse 34 (1947): 180-226. ET: “Typology and Allegorization.” In Theological Fragments, 129-163.
“Unam Sanctam: Travaux théologiques sur l’Église.” Etudes 232 (1937): 507-511.

 

C. Selected Prefaces, Introductions, and Reviews by Henri de Lubac

Introduction to Homélies sur l’Exode, by Origène. Translated by P. Fortier. Sources Chrétiennes, no. 16 Paris: Cerf, 1947.
Introduction to Homélies sur la Genèse, by Origène. Translation and notes by Louis Doutreleau, S.J. Sources Chrétiennes, no. 7. Paris: Cerf, 1944.
Introduction to Je Crois en Dieu, by Paul Claudel. Agnès du Sarment, ed. Paris: Gallimard, 1961. ET: in I Believe in God by Paul Claudel. Translated by Helen Weaver. New York: Holt, Rinehart & Winston, 1963.
Preface to Les Chemins vers Dieu, ed. F. Quéré-Jaulmes and A. Hamman. Paris: Centurion, 1967.
Preface to Existence et Éternité, by Fernand Guimet. Intelligence de la Foi Collection. Paris: Aubier, 1973.
Preface to La Mystique et les mystiques, ed. A. Ravier, S.J. Paris: Desclée, 1965. ET of slightly expanded version of this essay: “Mysticism and Mystery.” In Theological Fragments, 35-69.
Preface to Origène et la Connaissance mystique, by Henri Crouzel. Museum Lessianum, theological section, no. 56. Paris: Desclée, 1961.
Review of Claudel et l’interlocuteur invisible: Le drame de l’appel, by Aimé Becker. ET: “The Drama of the Call.” In Theological Fragments, 439-441.

 

II. Secondary Literature: Writings about Henri de Lubac and his Thought

A. Reviews (Articles and Notices)

1. Reviews of Introductions to Sources Chrétiennes

Burghardt, Walter J. Theological Studies 9 (1948): 262-6; 278-282.
Ghellinck, J. de. Nouvelle Revue Théologique 70 (1948): 861.

2. Reviews of Histoire et Esprit(1950)

Burghardt, Walter J. “On Early Christian Exegesis.” Theological Studies 11 (1950): 78-116.
Camelot, Thomas. Revue des sciences philosophiques et théologiques 35 (1951): 315-17. Reprinted in de Lubac, Mémoire, 286-288.
Coppens, Joseph. Ephemerides Theologicae Lovanienses 1-2 (1951): 146-47. Reprinted in de Lubac, Mémoire, 290.
McKenzie, John L., S.J. “A Chapter in the History of Spiritual Exegesis: De Lubac’s Histoire et Esprit.” Theological Studies 12 (1951): 365-381.
Russell, Ralph, O.S.B. “`Humani Generis’ and the `Spiritual’ Sense of Scripture.” Downside Review 69 (1951): 1-15.
Vincent, Hughes [M.-J. Lagrange, O.P.]. Revue Biblique 57 (1950): 634-5. Reprinted in de Lubac, Mémoire, 288-290.

3. Reviews of Exégèse Médiévale, Vols 1-4 (1959-64)

Certeau, Michel de, S.J. “Exégèse, théologie, et spiritualité.” Revue d’ascétique et de mystique 36 (1960): 357-371
Dumont, Christophe, O.P. Nouvelle Revue Théologique 83 (1961): 977-8.
Dumont, Christophe, O.P. Nouvelle Revue Théologique 88 (1966): 646.
Grelot, Pierre. Revue Biblique 67 (1960): 261-6.
Grelot, Pierre. Revue Biblique 68 (1961): 423-27.
Grelot, Pierre. Revue Biblique 71 (1964): 413-16.
Hyslop, H. Downside Review 83 (1965): 78.
Marlé, René, S.J. Etudes 320 (1964): 862.
McNally, Robert E., S.J. “Medieval Exegesis.” Theological Studies 22 (1961): 445-454.
Roques, René. Revue de l’histoire des religions 158 (1960): 204-219.

4. Reviews of L’Écriture dans la Tradition(1967)

Dollen, Charles. Priest 25 (1969): 120.
Dumont, Christophe, O.P. Nouvelle Revue Théologique 91 (June-Dec., 1969): 716.
Granskou, David. Journal of Ecumenical Studies 7 (1970): 586.
Lash, Nicholas. New Blackfriars 51 (1970): 346.
Marlé, René, S.J. Études 326 (1967): 291.
Nevin, M. Clergy Review 55 (Summer 1970): 738.
Pinto, Basil De. Monastic Studies 7 (1969): 182.
Tavard, George H. Theological Studies 30 (1969): 332-4.

 

B. The Life and Thought of Henri de Lubac

Balthasar, Hans Urs von. “The Achievement of Henri de Lubac.” Thought 51 (1976): 7-49.
Balthasar, Hans Urs von and Georges Chantraine. Le Cardinal Henri de Lubac: l’homme et son oeuvre. Paris: Lethielleux, 1983.
Bertoldi, Francesco. “The Religious Sense in Henri de Lubac.” Communio 16 (1989): 6-31.
Bertoldi, Francesco. “Henri de Lubac on Dei Verbum.” Translated by Mandy Murphy. Communio 17 (1990): 88-94.
Bouillard, Henri, S.J. “Le Père de Lubac à l’Institut.” Études 299 (1958): 414-415.
Burke, Dennis Joseph. “The Prophetic Mission of Henri de Lubac: A Study of his Theological Anthropology and its Foundation in the Renewal of Theology.” Ph.D. diss., Catholic University of America, 1967.
Chantraine, Georges. “Beyond Modernity and Postmodernity: The Thought of Henri de Lubac.” Translated by Janine Langan. Communio 17 (1990): 207-219.
Ciola, Nicola. Paradosso e Mistero in Henri de Lubac. Corona Lateranensis, no. 28. Rome: Libreria editrice della Pontificia Università Lateranense, 1980.
Degnan, Michael. “De Lubac: A Living Father of the Church Speaks on Ratzinger, John Paul and Vatican II.” National Catholic Register, 21 July 1985, 1.
Eterovic, N. “Cristianesimo et religioni secondo H. de Lubac.” S.T.D. diss., Gregorian Univ., 1980.
Gracias, Agnelo. “The Spiritual Sense of Scripture According to Henri de Lubac.” S.T.D. diss., Gregorian Univ., 1975.
Granfield, Patrick, O.S.B. Theologians at Work. New York: Macmillan, 1967.
Guillet, Jacques, S.J. “Le cardinal Henri de Lubac.” Etudes 358 (1983): 280-283.
“Henri de Lubac.” Unsigned editorial. National Catholic Register, 21 July 1985, 4.
Komonchak, Joseph A. “Theology and Culture at Mid-Century: The Example of Henri de Lubac.” Theological Studies 51 (1990): 579-602.
Koopman, Joop. “For de Lubac, There is No Theology Outside of Faith.” National Catholic Register, 9 December 1984, 7.
“Le jubilé du Père de Lubac.” Informations catholiques internationales 215 (May 1, 1964): 27-28.
Lindsay, Austin J. “De Lubac’s Images of the Church: A Study of Christianity in Dialogue.” Ph.D. diss., Catholic University of America, 1974.
Llanes Maestre, Jose Luis. “La teología como saber de totalidad: en torno al proyecto teológico de Henri de Lubac.” Revista Española de Teología 48 (1988): 149-192.
Marthaler, Berard L. “Henri de Lubac.” In The New Day, eds. W. Jerry Boney and L. E. Molumby, 9-19. Richmond, VA: John Knox Press, 1968.
Mondin, Battista. “Henry [sic] de Lubac e la teologia storica.” In I grandi teologi del secolo ventesimo. Vol. 1, I teologi cattolici, 227-266. Turin: Borla, 1969.
Neufeld, Karl Heinz. “Henri de Lubac S.J. als Konzilstheologe.” Theologisch-Praktische Quartalschrift 134 (1986): 149-159.
Neufeld, Karl Heinz. “In the Service of the Council: Bishops and Theologians at the Second Vatican Council (for Cardinal Henri de Lubac on his 90th Birthday).” Translated by Ronald Sway. In Vatican II: Assessment and Perspectives, vol. 1, ed. by René Latourelle, S.J., 74-105. New York: Paulist, 1988.
Neufeld, Karl Heinz. Kirche und Kardinal: Zum Kirchenbild Henri de Lubac.” Stimmen der Zeit 203 (1985): 859-861.
New Catholic Encyclopedia. Supplement vol. 18 (1988). S.v. “Lubac, Henri de,” by Georg Chantraine.
Pambrun, James R. “The Presence of God: A Study into the Apologetic of Henri de Lubac.” Ph.D. diss., University of St. Michael’s College, 1979.
Pelchat, Marc. L’Église mystère de communion: L’Ecclésiologie dans l’oeuvre de Henri de Lubac. Montreal: Les Éditions Paulines, 1988.
Poehlmann, H. G. “Henri de Lubac.” In Gottes Denken: Prägende evangelische und catholische Theologen der Gegenward 12 Porträits, 206-228. Hamburg: Reinbeck, 1984.
Richards, Michael. “The Master Builder of Lyon.” Clergy Review 68 (1983): 268.
Russell, William C., S.J. “Henri de Lubac.” In Modern Theologians, Christians and Jews, ed. Thomas E. Bird, 183-199. Notre Dame: Univ. of Notre Dame Press, 1967.
Sales, M. Der mensch und die Göttesidee bei Henri de Lubac. Einsiedeln, 1978.
Vorgrimler, Herbert. “Henri de Lubac.” In Bilan de la Théologie du XX^e siècle, eds. Robert Vander Gucht and H. Vorgrimler. Vol. 2, La théologie chrétienne: les grands courants, 806-820. Translated by the monks of Quévy. Paris: Casterman, 1970.
Wood, Susan K. “The Church as the Social Embodiment of Grace in the Ecclesiology of Henri de Lubac.” Ph.D. diss., Marquette University, 1986.

 

This selected bibliography is excerpted from the bibliography of Marcellino D’Ambrosio’s doctoral dissertation “Henri de Lubac and the Recovery of the Traditional Hermeneutic,” directed by Avery Cardinal Dulles and submitted to the Catholic University of America in 1991.  Inclusion in this bibliography does not constitute an endorsement by Dr. Marcellino D’Ambrosio or the Crossroads Initiative, but is rather intended as an aid to scholarly research.